Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Curious book

  • 1 книга курьёзов

    Polygraphy: curious book

    Универсальный русско-английский словарь > книга курьёзов

  • 2 интересный

    interesting, attractive, of interest, curious, intriguing, fascinating
    • В такой конфигурации особенно интересной является величина (или переменная и т. п.)... - The quantity of interest in this configuration is...
    • Важным и одновременно интересным является замечание, что... - It is interesting and important to notice that...
    • Данный метод прост и довольно интересен, однако... - This method is simple and quite interesting, but...
    • Другой интересный результат, принадлежащий Риману, состоит в том, что... - Another interesting result, due to Riemann, is that...
    • Еще одним интересным результатом является... - One further result of interest is that...
    • Еще один интересный случай это (случай)... - A further case of interest is that of...
    • Здесь проявляются две интересные особенности. - Two interesting features are revealed here.
    • Интересны несколько специальных случаев (этого). - Several special cases are of interest.
    • Интересные, но трудные вопросы возникают, когда... - Interesting but difficult questions arise when...
    • Интересный случай возникает, когда... - An interesting case occurs when...
    • Интересным и полезным фактом является то, что... - The interesting and useful fact is that...
    • Интересным является случай, когда... - An interesting special case is when...
    • Интересным является то, что... - An interesting fact is that...
    • Исследование... имеет долгую и интересную историю. - The study of... has a long and interesting history.
    • Кроме того, книга должна быть интересна... - The book should also be of interest to...
    • Между... и... имеется интересная аналогия. - There is an interesting analogy between... and...
    • Наконец, я надеюсь, что данная книга будет интересна... - Finally, I hope that this book will be of interest to...
    • Однако имеется один интересный случай, в котором... - There is, however, one interesting case in which...
    • Относительно соотношения (12) заметим, что его интересным свойством является... - The interesting feature to notice about (12) is that...
    • Сейчас могло бы быть интересным (рассмотреть и т. п.)... - It may be of interest at this point to...
    • Это интересный результат, так как... - This is an interesting result because...
    • Это интересный результат. - This is an interesting result.
    • Этот метод интересен по следующей причине. - This method is of interest for the following reason.
    • Этот пример интересен в связи с... - This example is of interest in connection with...
    • Является интересным тот факт, что... - It is an interesting fact that...

    Русско-английский словарь научного общения > интересный

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»